1·Beach landscape and historical remains are the leading tourist resources in coastal areas of Liaoning Province.
海滨浴场、海滨风光和历史遗迹是辽宁沿海旅游资源的主体。
2·The arrow and the water, which reflected their primitive thought of their forefathers historical remains on medicine;
箭与药水，反映了先民原始思维的遗迹；
3·With features of the East, this city was a typical one in Albania over its feudalist period; some historical remains still exist here.
该城具有东方色彩，是封建时代阿尔巴尼亚的典型城市，历史遗迹尚存。
4·Chinese archaeologists since then have made extensive archaeological discoveries, and unearthed many historical remains and cultural relics.
从那时起，中国考古学家作出了大量考古发掘，并发掘出许多历史遗址和文物。
5·We can see the historical remains such as human bones, weapons, Statue of Liberty and lions. The human bones tell us the history of the human.
人类的骸骨、武器、自由女神，石狮等，这些还未被彻底分解的人类残骸，诉说着人类过去的历史。
6·Liaoning province is rich in Manchu cultural resources, especially in the uniquely charming historical remains, folk customs and folk cultures.
辽宁省具有丰厚的满族文化资源，尤其是满族历史遗存、民俗风情与民间文化独具魅力。
7·This paper pointed that the goal of history of science wasn't to excavate historical remains, and wasn't to solve difficult problem in scientific investigation either.
本文认为，科学史的目标不是挖掘历史的陈迹，也不是解决科学研究中的难题。
8·Exactly how that might be accomplished, if it can be, he admitted remains to be fleshed out in the questions and historical information presented by the exhibition and the tour guides.
那到底应该怎样去实现——如果实现的了的话——他承认仍有待通过展会和导游提出问题、提供历史信息的方式来予以充实。
9·Chinatown is now one of three designated historical districts in the city, and downtown Vancouver remains highway-free.
唐人街现在是温哥华市划定的三个历史区之一，温哥华市中心目前仍然没有任何干线公路通过。
10·The gap remains enormous by historical standards, but has narrowed.
根据历史上的标准来看，目前的息差仍然很大，不过已经较之前有所收窄。